The ticket buyer will need to manage their order - and click Manage tickets / assign tickets to attendee.

Here they can Resend Ticket to the guest, or click view to download the ticket.